HAPPY HOLIDAYS !

さる10月、セルビア日本友交イベントにともない、ベオグラードでパフォーマンスを上演しました。3年ぶりの海外公演でした。

今年5月、セルビアを大洪水が襲い、甚大な災害になりました。

NPO日本ユーゴアートプロジェクトがそんなセルビアに恩返しをと、セルビアに縁のある日本人アーティスト30人ばかりが集め、義援金とオリジナル灯籠を寄贈しました。

灯籠は、灯をともし、ドナウ川河岸とギャラリーオゾンで展示、日本大使館から謝辞もいただくなど、たいへん喜ばれました。

また、あおひと君の『愛と安心』パフォーマンスが、言葉を超えて通じたようで、セルビアの人たちに大ウケしました。

【ベオグラード公演レビュー】 http://www.super-blue.com/2014belgrade.html


さて、師走でお忙しいこととは存じますが、個展のご案内です。

水出しの、おいしいコーヒーから、夜はアルコール類もご用意。

12月6日（土）18時より、オープニングパーティを開催。お気軽にお立ち寄りください。

プチ・メリクリパーティで盛り上がりましょう！

友人のDJ 藤井さとる氏がプロデュースで関わっています。お近くにお寄りの際は、のぞいてみてやってください。オープニングでは、藤井氏も回します。

ちなみにオープニング以外は、在廊日は未定です。

■ホルモン関根 個展「アニマル・ブルー」

La Chimica （ラ・キミカ）/ coffee & wine & art

2014年12月6日（土）～19日（金） 10:00 ～22：00 日祝休

レセプション・パーティ 12月6日（土）18：00～閉店まで
（入場無料・オーダーキャッシュオン）

入場無料ですが、飲食はキャッシュオン（コーヒー￥450より）になります。

通常営業は、ギャラリーではなく、カフェ＆バーです。

JR・東京メトロ南北線、有楽町線、都営新宿線 市ヶ谷駅徒歩5分
東京都千代田区九段北4丁目3番6 TEL 03-6380-9370

http://www.facebook.com/la.chimica.amzigh


-----English-----

I am very pleased to notice that my solo exhibition is hold at La Chimica from 6 Dec. -- 19th Dec.2014.

10 a.m. ~ 22 p.m. closed on SUN & Holidays.
Not Gallery, Coffee & Bar

Opening reception: from 18:00 ~. 6th(Sat) Dec. Entrance Free.

3-6 , Kudankita 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo TEL 03-6380-9370
Near by JR Ichigaya st, & Tokyo Metro Ichigaya st.

「愛と安心」ホルモン関根個展

東京・港区・文京区（...
2013/5/17 ～ 2013/5/26

ホルモン関根

あおひと君 LOVE&PEACE ライブ・ペインティング

東京・未定義
2012/11/15 ～ 2012/11/15

ホルモン関根

『Sa Oakayame　岡山からー2012』展　セルビアと日本のアーティスト

中国・岡山
2012/9/18 ～ 2012/9/23

ホルモン関根

ホルモン関根個展「現代美術2.012」

東京・墨田区・葛飾区...
2012/6/2 ～ 2012/6/24

ホルモン関根