{"is_success":true,"datum":{"id":"152120","user_id":"2405","table_id":"4","value0":"ARTIST TALK \u30a2\u30a4\u30b7\u30a7\u30fb\u30a8\u30eb\u30af\u30e1\u30f3\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u30fb\u30d9\u30eb\u30cb\u30f3\u30b0\u3001\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5","value1":"AIT ARTIST TALK #62\r\n\u300c\u4e8c\u7fbd\u306e\u9ce5\u3068\u77f3\u3068\u99ac\u300d\u30a2\u30a4\u30b7\u30a7\u30fb\u30a8\u30eb \u30af\u30e1\u30f3\uff08\u30c8\u30eb\u30b3\uff09\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u30fb\u30d9\u30eb\u30cb\u30f3\u30b0\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\uff09\u3001\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\uff09\u3092\u8fce\u3048\u3066\r\n\u65e5\u6642\uff1a9\u670810\u65e5\uff08\u6708\uff0919:00-21:00\r\n\u4f1a\u5834\uff1a\u4ee3\u5b98\u5c71AIT\u30eb\u30fc\u30e0\u3000*\u8981\u4e88\u7d04 *\u9010\u6b21\u901a\u8a33\u4ed8\u304d\r\n\r\nAIT ARTIST TALK #62\r\n\u201cTwo birds, a stone and a horse\u201d Talk by Kristina Berning, Ay\u015fe Erkmen & Henk Visch\r\nDate and Time: Monday, September 10th, 19:00-21:00\r\nVenue: AIT Room Daikanyama\u3000*Booking required *Talk will be in English with consecutive translation\r\n\r\n\r\n------------------------------------------------------------------------------------------\r\n\r\nAIT\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30b7\u30a7\u30fb\u30a8\u30eb\u30af\u30e1\u30f3 \uff08\u30c8\u30eb\u30b3\uff09\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u30fb\u30d9\u30eb\u30cb\u30f3\u30b0\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\uff09\u3001\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\uff09\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30c8\u30fc\u30af\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002\r\n\u672c\u30c8\u30fc\u30af\u306f\u30019\u67088\u65e5\uff08\u571f\uff09\u3088\u308a\u30ef\u30b3\u30a6\u30fb\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30fb\u30aa\u30d6\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u300cTwo birds, a stone and a horse \u4e8c\u7fbd\u306e\u9ce5\u3068\u77f3\u3068\u99ac\u300d\u5c55\uff08\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\u4f01\u753b\uff09 \u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u3001\u4f01\u753b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\r\n\r\n\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\u306f\u3001\u30d9\u30cb\u30b9\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec\u3084\u30c9\u30af\u30e1\u30f3\u30bf\u306a\u3069\u306e\u56fd\u969b\u5c55\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u6570\u591a\u304f\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3084\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u624b\u304c\u3051\u3066\u304d\u305f\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u4f5c\u5bb6\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u3002\u8a69\u4eba\u306e\u3088\u3046\u306a\u72ec\u7279\u306e\u601d\u7d22\u304b\u3089\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u3092\u5c0e\u304d\u51fa\u3057\u64ec\u4eba\u5316\u3057\u305f\u7acb\u4f53\u3084\u3001\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u9020\u5f62\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30ed\u30f3\u30ba\u4f5c\u54c1\u306e\u4ed6\u3001\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u3001\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u4e3b\u306a\u7d20\u6750\u3068\u3057\u305f\u4eba\u4f53\u3092\u601d\u308f\u305b\u308b\u7acb\u4f53\u4f5c\u54c1\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\r\nhttp:\/\/www.henkvisch.nl\/\r\n\r\n\u30a2\u30a4\u30b7\u30a7\u30fb\u30a8\u30eb\u30af\u30e1\u30f3\u306f\u3001\u6628\u5e74\u306e\u30d9\u30cb\u30b9\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec\u306e\u30c8\u30eb\u30b3\u9928\u306e\u4ee3\u8868\u4f5c\u5bb6\u3067\u3001\u8fd1\u5e74\u307e\u3059\u307e\u3059\u6ce8\u76ee\u3092\u6d74\u3073\u3066\u3044\u308b\u4f5c\u5bb6\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u3002\u65e2\u6210\u54c1\u3092\u7d20\u6750\u3068\u3057\u3001\u65b0\u305f\u306a\u7a7a\u9593\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u76f4\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u9451\u8cde\u8005\u306b\u8eab\u4f53\u6027\u3092\u3068\u3082\u306a\u3046\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u9451\u8cde\u4f53\u9a13\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002\u5c55\u89a7\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u81ea\u3089\u306e\u540d\u524d\u3092\u753b\u50cf\u691c\u7d22\u3057\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u305f\u300aOn Its Own\u300b\u3092\u5c55\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u753b\u50cf\u306e\u6240\u5c5e\u5148\u306e\u4e0d\u660e\u30fb\u4e0d\u900f\u660e\u6027\u3001\u307e\u305f\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3084\u56fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d50\u679c\u304c\u5909\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u7b49\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u554f\u3044\u76f4\u3057\u307e\u3059\u3002\r\nhttp:\/\/www.ayseerkmen.com\/\r\n\r\n\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u30fb\u30d9\u30eb\u30cb\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u4e09\u4eba\u306e\u306a\u304b\u3067\u306f\u4e00\u756a\u82e5\u624b\u3067\u3001\u72ec\u7279\u306e\u9020\u5f62\u529b\u3068\u69cb\u6210\u529b\u306b\u4eca\u5f8c\u306e\u6d3b\u8e8d\u304c\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u4f5c\u5bb6\u3067\u3059\u3002\u6728\u6750\u3001\u30d7\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u62fe\u5f97\u7269\u306a\u3069\u306e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u7d20\u6750\u3092\u3001\u7c97\u91ce\u3067\u672a\u51e6\u7406\u306a\u7279\u5fb4\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u307e\u307e\u3067\u4f7f\u3044\u3001\u4e00\u898b\u3082\u308d\u304f\u898b\u3048\u308b\u4f5c\u54c1\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u51fa\u6765\u305f\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u897f\u6d0b\u7f8e\u8853\u304c\u3088\u308a\u3069\u3053\u308d\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3001\u81ea\u7136\u3084\u73fe\u5b58\u3059\u308b\u4e8b\u7269\u306e\u6a21\u5023\u3068\u3044\u3046\u5b9a\u7fa9\u306e\u89e3\u4f53\u3001\u518d\u69cb\u7bc9\u3092\u3053\u3053\u308d\u307f\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u306b\u3088\u308a\u751f\u307f\u51fa\u3055\u308c\u305f\u975e\u73fe\u5b9f\u7684\u306a\u9020\u5f62\u306f\u3001\u9451\u8cde\u8005\u306b\u3001\u5f62\u614b\u3068\u7a7a\u9593\u306e\u6982\u5ff5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u518d\u89e3\u91c8\u3092\u8feb\u308a\u307e\u3059\u3002\r\nhttp:\/\/www.kristina-berning.com\/\r\n\r\n\u30ec\u30c7\u30a3\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u7d20\u6750\u3092\u65ac\u65b0\u306a\u69cb\u6210\u3067\u5909\u5bb9\u3055\u305b\u308b\u30a2\u30a4\u30b7\u30a7\u30fb\u30a8\u30eb\u30af\u30e1\u30f3\u3001\u5177\u4f53\u3068\u62bd\u8c61\u306e\u9593\u3092\u81ea\u5728\u306b\u884c\u304d\u6765\u3059\u308b\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\u3001\u751f\u306e\u307e\u307e\u306e\u7d20\u6750\u3092\u4f7f\u3044\u306a\u304c\u3089\u3082\u975e\u5177\u8c61\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3092\u304a\u3053\u306a\u3046\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u30fb\u30d9\u30eb\u30cb\u30f3\u30b0\u3002\u4eca\u56de\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u3067\u306f\u3001\u4e09\u4eba\u306e\u7570\u306a\u308b\u7acb\u4f53\u8868\u73fe\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u4f5c\u5bb6\u305f\u3061\u304c\u65b0\u4f5c\u3084\u65e7\u4f5c\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u308b\u307b\u304b\u3001\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\u306e\u4f01\u753b\u610f\u56f3\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\r\n\r\n\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\u306f\u30012004\u5e74\u306bAIT\u306e\u30c8\u30fc\u30af\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u4ee5\u6765\u30018\u5e74\u3076\u308a\u306e\u767b\u58c7\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\r\n\u7686\u3055\u3093\u306e\u3054\u53c2\u52a0\u3092\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\r\n\r\n[ \u6982\u8981 ]\r\n\u65e5\u6642\uff1a2012\u5e749\u670810\u65e5\uff08\u6708\uff0919:00-21:00\r\n\u5834\u6240\uff1a\u4ee3\u5b98\u5c71AIT\u30eb\u30fc\u30e0\uff08\u6771\u4eac\u90fd\u6e0b\u8c37\u533a\u733f\u697d\u753a30-8 \u30c4\u30a4\u30f3\u30d3\u30eb\u4ee3\u5b98\u5c71 B-403\uff09\r\n\u4e3b\u50ac\uff1aNPO\u6cd5\u4eba\u30a2\u30fc\u30c4\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30f4 \u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6[AIT\uff0f\u30a8\u30a4\u30c8]\r\n\u5354\u529b\uff1aWAKO WORKS OF ART\r\n\u5b9a\u54e1\uff1a30\u540d\uff08\u4e88\u7d04\u5236\uff09\r\n\u53c2\u52a0\u8cbb\uff1a\u4e00\u822c1,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3001\u5b66\u751f\u30fb\u30d9\u30fc\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc800\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\uff09\u3001\u30cf\u30a6\u30b9\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\uff0f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u7121\u6599\r\n*1\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u4ed8\u304d *\u9010\u6b21\u901a\u8a33\u4ed8\u304d\r\n\r\n[ \u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u65b9\u6cd5 ]\r\notoiawase\uff20a-i-t.net \u5b9b\u3066\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u300cAIT ARTIST TALK #62\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b\u300d\u3068\u3057\u3001\u304a\u540d\u524d\uff08\u3075\u308a\u304c\u306a\uff09\u3001\u3054\u9023\u7d61\u5148\u3092\u660e\u8a18\u3057\u305f\u304a\u7533\u8fbc\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\uff20\u3092\u534a\u89d2\u306b\u3057\u3066\u3001\u304a\u4f7f\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\r\n\r\n[\u4f5c\u5bb6\u7565\u6b74]\r\n\u30a2\u30a4\u30b7\u30a7\u30fb\u30a8\u30eb\u30af\u30e1\u30f3\u3000Ay\u015fe Erkmen\r\n1949\u5e74\u30c8\u30eb\u30b3\u751f\u307e\u308c\u3001\u30a4\u30b9\u30bf\u30f3\u30d6\u30fc\u30eb\u53ca\u3073\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u5728\u4f4f\u3002\u30c8\u30eb\u30b3\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u73fe\u4ee3\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30022011\u5e74\u30f4\u30a7\u30cb\u30b9\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec\u306e\u30c8\u30eb\u30b3\u9928\u3067\u306f\u3001\u4f1a\u5834\u5185\u306b\u81ea\u3089\u3064\u304f\u3063\u305f\u8907\u96d1\u306a\u6d44\u6c34\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u7f6e\u304d\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3092\u89b3\u5ba2\u304c\u6b69\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u30021997\u5e74\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u5f6b\u523b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u6559\u4f1a\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u3082\u8a31\u53ef\u304c\u4e0b\u308a\u305a\u3001\u305d\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u4e0a\u7a7a\u3067\u3001\u8fd1\u96a3\u306e\u7f8e\u8853\u9928\u304b\u3089\u501f\u7528\u3057\u305f15\u301c17\u4e16\u7d00\u306e\u5f6b\u523b\u4f5c\u54c1\u3092\u30d8\u30ea\u30b3\u30d7\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u540a\u308b\u3057\u3066\u821e\u308f\u305b\u305f\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f2003\u5e74\u3001\u5927\u962aCASO\u3067\u306e\u4f01\u753b\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u5c55\u306b\u53c2\u52a0\u30012006\u5e74\u306b\u306f\u8d8a\u5f8c\u59bb\u6709\u30c8\u30ea\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\r\n\r\n\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u30fb\u30d9\u30eb\u30cb\u30f3\u30b0\u3000Kristina Berning\r\n1984\u5e74\u30c9\u30a4\u30c4\u751f\u307e\u308c\u3001\u540c\u5730\u5728\u4f4f\u3002\u30df\u30e5\u30f3\u30b9\u30bf\u30fc\u82b8\u8853\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u3067\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\u306b\u5e2b\u4e8b\u3001\u305d\u306e\u5f8c2011\u5e74\u306bGWK Art Award\u3092\u53d7\u8cde\u30012012\u306b\u306f\u30b0\u30ec\u30fc\u30d9\u30f3\u82b8\u8853\u5354\u4f1a\u3067\u500b\u5c55\u3092\u958b\u50ac\u30022011\u5e74\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30de\u30eb\u30bf\u30fb\u30d8\u30a2\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u7f8e\u8853\u9928\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u4e8c\u4eba\u5c55\u3067\u306f\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u3001\u305d\u306e\u5c55\u793a\u5185\u5bb9\u306f\u300cNo More Illusions\u300d\u3068\u3044\u3046\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306b\u307e\u3068\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\r\n\r\nHenk Visch \u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\r\n1950\u5e74\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u3001\u30a2\u30a4\u30f3\u30c8\u30db\u30fc\u30d8\u30f3\u751f\u307e\u308c\u3002\u540c\u5730\u5728\u4f4f\u3002\u6700\u521d\u306e\u5922\u306f\u6307\u63ee\u8005\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u304c\u30019\u6b73\u3067\u3053\u308c\u3092\u3042\u304d\u3089\u3081\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u5f79\u8005\u3001\u4f5c\u66f2\u5bb6\u3001\u5efa\u7bc9\u5bb6\u7b49\u3001\u69d8\u3005\u306a\u8077\u696d\u3092\u5fd7\u3059\u30021980\u5e74\u3001\u5f6b\u523b\u5bb6\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u610f\u3002\u6700\u521d\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001560cm\u306e\u6a4b\u3067\u3001\u73fe\u5728\u30af\u30ec\u30e9\u30fc=\u30df\u30e5\u30fc\u30e9\u30fc\u7f8e\u8853\u9928(\u30aa\u30c3\u30c6\u30eb\u30ed\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0)\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30f4\u30a7\u30cb\u30b9\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec (1988)\u3001\u30c9\u30af\u30e1\u30f3\u30bf9(1992)\u3092\u306f\u3058\u3081\u3001\u6570\u3005\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u306b\u51fa\u54c1\u3002\u8fd1\u5e74\u306f\u897f\u6ca2\u7acb\u885b\u5efa\u7bc9\u306b\u3088\u308b\u68ee\u5c71\u90b8\u3067\u306e\u5c55\u793a (2006)\u3084\u3001\u4f0a\u6771\u8c4a\u96c4\u8a2d\u8a08\u306b\u3088\u308b\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30ebVivoCity(2006)\u3084\u5317\u4eac\u3067\u306e\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30a2\u30fc\u30c8\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8(2009)\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u306a\u3069\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u3082\u6d3b\u8e8d\u306e\u5834\u3092\u5e83\u3052\u3066\u304a\u308a\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u3092\u4ee3\u8868\u3059\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3068\u3057\u3066\u4e16\u754c\u7684\u306a\u8a55\u4fa1\u304c\u5b9a\u7740\u3057\u3066\u3044\u308b\u30022012\u5e74\u3001\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u306e\u30a2\u30e1\u30eb\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8\u7f8e\u8853\u9928\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u56de\u9867\u5c55\u306f\u5927\u597d\u8a55\u3092\u535a\u3057\u305f\u3002 \r\n\r\n\u30fb\u300cTwo birds, a stone and a horse \u4e8c\u7fbd\u306e\u9ce5\u3068\u77f3\u3068\u99ac\u300d\u5c55\uff08\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\u4f01\u753b\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\r\n\u4f1a\u671f\uff1a2012\u5e749\u67088\u65e5\uff08\u571f\uff09-10\u670813\u65e5\uff08\u571f\uff09\r\n\u4f1a\u5834\uff1aWAKO WORKS OF ART\uff08\u6771\u4eac\u90fd \u6e2f\u533a\u516d\u672c\u67286-6-9 \u30d4\u30e9\u30df\u30c7\u30d3\u30eb3F\uff09\r\nhttp:\/\/www.wako-art.jp\/exhibitions\/data\/2012\/twobirds\/\r\n\r\n\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\r\nAIT ARTIST TALK #62\r\n\u201cTwo birds, a stone and a horse\u201d Talk by Kristina Berning, Ay\u015fe Erkmen & Henk Visch\r\n\r\nAIT is very pleased to be able to host an artists talk in collaboration with Wako Works of Art, on the occasion of the exhibition \"Two birds, a stone and a horse. Kristina Berning, Ay\u015fe Erkmen & Henk Visch\".\r\n\r\nThe exhibition marks the beginning of the gallery\u2019s 20th anniversary program and will present works by three artists curated by Henk Visch.\r\n\r\nHenk Visch has shown at Wako Works of Art in six solo exhibitions and at many exhibitions and international exhibitions. Visch\u2019s sculptures are figurations of man\u2019s vast emotions, psyche and intentions. He utilizes materials such as bronze, iron and aluminium to render his unique sense of the uncanny, reality and humor.\r\nhttp:\/\/www.henkvisch.nl\/\r\n\r\nAy\u015fe Erkmen was born in Turkey in 1949, and is currently based in Istanbul and Berlin. She has recently represented the Turkish Pavilion in the 54th Venice Biennale (2011), and more familiarly has shown in the Echigo-Tsumari Triennale in Niigata in 2006. Her work is based on the use of readymade materials and their transformation through her site-specific installations, as well as the audience\u2019s mental and physical responses.\r\nhttp:\/\/www.ayseerkmen.com\/\r\n\r\nBorn in 1984 in Saerbeck, Germany, Kristina Berning studied with Henk Visch at Kunstakademie Mu\u00a8nster, where she graduated with an MFA in 2010. Her objects, made from everyday materials such as wood, plaster and found objects, are assembled fragile and true to the raw materials used; her work challenge the viewers to disregard the notion of mimesis that Western art has long striven to achieve. \r\nhttp:\/\/www.kristina-berning.com\/\r\n\r\nHenk Visch has spoken at AIT previously, and it will be a pleasure to welcome him back. This talk will offer an opportunity to listen to the three artists discuss their practice and works, as well as their collaboration for this unique Tokyo exhibition curated by Visch.\r\n\r\nThe talk will be in English with consecutive Japanese translation and held in AIT Room, Daikanyama.\r\n\r\n[ OUTLINE ] \r\nDate and Time: Monday, September 10th 2012, 19:00-21:00\r\nOrganized by: Arts Initiative Tokyo\r\nCooperation: WAKO WORKS OF ART\r\nVenue: AIT Room Daikanyama (Twin Bldg. Daikanyama B-403, 30-8 Sarugaku-cho, Shibuya-ku)\r\nCapacity: 30. Booking Required.\r\nAdmission: JPY1000 (JPY800 for Students and AIT Base Members \/ Free for AIT House and Support Members) \r\nOther details: aAdmission comes with 1 free drink, talk will be in English with consecutive Japanese translation \r\n\r\n[ CONTACT ] \r\nSend an email with its subject as \"AIT ARTIST TALK #62\" to otoiawase@a-i-t.net, including your name, and contact.\r\n\r\n\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r\nAIT\u306e\u4eca\u5f8c\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\r\n\u30fb8\u670828\u65e5\uff08\u706b\uff09-11\u670818\u65e5\uff08\u65e5\uff09\u3000\u300c\u30db\u30fc\u30e0\u30a2\u30b2\u30a4\u30f3\u2014Japan\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u305f10\u4eba\u306e\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u300d\u5c55@\u539f\u7f8e\u8853\u9928\r\n\u30fb9\u67085\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3000\u539f\u7f8e\u8853\u9928 X \u30aa\u30ba\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300c\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u3082\u3063\u3068\u3001\u3088\u304f\u898b\u3088\u3046\u300d\uff20\u539f\u7f8e\u8853\u9928\r\n\u30fb9\u670810\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3000AIT ARTIST TALK #62\r\n\u30fb9\u670815\u65e5\uff08\u571f\uff09\u3000AIT \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30c8\u30fc\u30af\u300cdOCUMENTA(13)\u304b\u3089\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u672a\u6765\u3092\u8003\u3048\u308b\u300d\r\n\u30fb9\u670826\u65e5\uff08\u6c34\uff09\u3000\u5c55\u89a7\u4f1a\u30ea\u30dd\u30fc\u30bf\u30fc\u7279\u5225\u9451\u8cde\u4f1a\r\n\r\n\uff0aAIT\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084MAD\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306f\u3001AIT\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u4e0b\u65b9\u306eGoogle Calendar\u3088\u308a\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\r\n\r\n\u753b\u50cf\uff1aHenk Visch\uff0fMiss Universe\uff0f2011\uff0fmetal, mixed media\uff0fh 130cm","value2":"AIT\u3067\u306f\u3001\u30a2\u30a4\u30b7\u30a7\u30fb\u30a8\u30eb\u30af\u30e1\u30f3 \uff08\u30c8\u30eb\u30b3\uff09\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30fc\u30ca\u30fb\u30d9\u30eb\u30cb\u30f3\u30b0\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\uff09\u3001\u30d8\u30f3\u30af\u30fb\u30d5\u30a3\u30b7\u30e5\uff08\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\uff09\u306b\u3088\u308b\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u30c8\u30fc\u30af\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\uff01","value3":null,"value4":null,"value5":null,"value6":"5048b32fb0c58.jpg","value7":null,"value8":null,"value9":null,"value10":"","value11":null,"value12":"2012-09-10 19:00:00","value13":"2012-09-10 21:00:00","value14":"\u4ee3\u5b98\u5c71AIT\u30eb\u30fc\u30e0","value15":"\u6771\u4eac\u90fd\u6e0b\u8c37\u533a\u733f\u697d\u753a30-8 \u30c4\u30a4\u30f3\u30d3\u30eb\u4ee3\u5b98\u5c71 B-403","value16":"","value17":"","value18":"","value19":"","value20":null,"value21":"","value22":"","value23":"","value24":"1","value25":null,"value26":null,"value27":null,"value28":null,"value29":"1","value30":"","value31":"5","value32":"3","value33":"12","value34":"","value35":null,"value36":"1","value37":"","value38":"1","value39":null,"value40":null,"value41":null,"value42":null,"value43":null,"value44":null,"value45":"0","is_draft":"0","is_suspend":"0","is_deleted":"0","bravo_seal_count":null,"favorite_count":null,"created":"2012-09-06 23:29:03","modified":"2012-09-11 04:30:03"},"tags":[]}