{"is_success":true,"datum":{"id":"97965","user_id":"2405","table_id":"4","value0":"AIT ARTIST TALK #54 \u6587\u5316\u7684\u5909\u5bb9\u3068\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u8a9e\u308b\uff1a\u4e2d\u56fd\u7cfb\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30b1\u30f3\u30fb\u30e9\u30e0\u3092\u8fce\u3048\u3066 ","value1":"\u753b\u50cf: Ken Lum \"Cheeseburger\" 2011\r\n\r\nAIT ARTIST TALK #54\r\n\u6587\u5316\u7684\u5909\u5bb9\u3068\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u8a9e\u308b\uff1a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30b1\u30f3\u30fb\u30e9\u30e0\u3092\u8fce\u3048\u3066\r\n\u65e5\u6642\uff1a11\u670828\u65e5\uff08\u6708\uff0919:00-20:30\u3000*\u53c2\u52a0\u7121\u6599 *\u672c\u30c8\u30fc\u30af\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u307f\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059\r\n\r\nAIT ARTIST TALK #54\r\nTalk and Live Discussion with Canadian artist Ken Lum\r\nMonday November 28th, 19:00-20:30 *Free Entry *This talk will be in English only\r\n\r\n------------------------------------------------------------------------\r\nAIT ARTIST TALK #54 \u306e\u3054\u6848\u5185\r\n\r\nAIT\u3067\u306f\u300111\u670828\u65e5\uff08\u6708\uff09\u306e19:00\u3088\u308a\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u304b\u3089\u30b1\u30f3\u30fb\u30e9\u30e0\u3092\u8fce\u3048\u3001\u3053\u306e\u51ac\u306b\u6771\u4eac\u3067\u767a\u8868\u3055\u308c\u308b\u4f5c\u54c1\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u30c8\u30fc\u30af\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\r\n\r\n\u30b1\u30f3\u30fb\u30e9\u30e0\u306f\u30011956\u5e74\u751f\u307e\u308c\u306e\u4e2d\u56fd\u7cfb\u30ab\u30ca\u30c0\u4eba\u3002\u305d\u306e\u5199\u771f\u3084\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f62\u614b\u3092\u3068\u308b\u4f5c\u54c1\u306f\u30015\u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30ab\u30c3\u30bb\u30eb\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u308b\u4e16\u754c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u56fd\u969b\u5c55\u3001\u30c9\u30af\u30e1\u30f3\u30bf11\uff082002\u5e74\uff09\u3084\u30c8\u30eb\u30b3\u306e\u30a4\u30b9\u30bf\u30f3\u30d6\u30fc\u30eb\u30fb\u30d3\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec\uff082007\u5e74\uff09\u3001\u5149\u5dde\u30d3\u30a8\u30f3\u30ca\u30fc\u30ec\uff082008\u5e74\uff09\u306a\u3069\u306b\u51fa\u54c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u3084\u4eba\u7269\u50cf\u3092\u5de1\u308b\u554f\u984c\u3092\u6271\u3063\u305f\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3001\u591a\u304f\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3092\u652f\u3048\u3066\u3044\u308b\u69cb\u9020\u3092\u7591\u3044\u3001\u5e83\u544a\u3084\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3001\u6d88\u8cbb\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u8a18\u53f7\u3084\u8996\u899a\u5f62\u5f0f\u3092\u5de7\u307f\u306b\u64cd\u3063\u3066\u4f5c\u54c1\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30ab\u30ca\u30c0\u3084\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u306b\u304a\u3051\u308b\u5927\u898f\u6a21\u306a\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u4f5c\u54c1\u3082\u624b\u639b\u3051\u3066\u3044\u308b\u307b\u304b\u3001\u30ad\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u30aa\u30af\u30a6\u30a3\u30fb\u30a8\u30f3\u30f4\u30a7\u30be\u30fc\u3068\u5171\u306b\u300cThe Short Century\u300d\u5c55\uff082001\uff09\u306e\u4f01\u753b\u5236\u4f5c\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\r\n2001\u5e74\u304b\u30892008\u5e74\u307e\u3067\u306f\u3001AIT\u306e\u6d3b\u52d5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a2\u30c9\u30f4\u30a1\u30a4\u30b6\u30fc\u3092\u52d9\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n\r\n\u4e16\u754c\u306e\u73fe\u5834\u3067\u6d3b\u8e8d\u3059\u308b\u30b1\u30f3\u30fb\u30e9\u30e0\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u7d4c\u9a13\u3055\u308c\u308b\u6587\u5316\u7684\u5909\u5bb9\u306e\u7d76\u3048\u307e\u306a\u3044\u529b\u306e\u306a\u304b\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u307e\u305f\u305d\u308c\u3092\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u6210\u7acb\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3057\u307e\u3059\u3002\r\n\u73fe\u4ee3\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u5965\u6df1\u3055\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u305c\u3072\u3054\u671f\u5f85\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n\r\n[ \u6982\u8981 ]\r\n\u65e5\u6642\uff1a11\u670828\u65e5\uff08\u6708\uff0919:00-20:30\r\n\u5834\u6240\uff1a\u4ee3\u5b98\u5c71AIT\u30eb\u30fc\u30e0 \u6e0b\u8c37\u533a\u733f\u697d\u753a\u4ee3\u5b98\u5c7130-8\u3000\u30c4\u30a4\u30f3\u30d3\u30eb\u4ee3\u5b98\u5c71B403 [ MAP ]\r\n\u4e3b\u50ac\uff1aNPO\u6cd5\u4eba\u30a2\u30fc\u30c4\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30f4 \u30c8\u30a6\u30ad\u30e7\u30a6[AIT\uff0f\u30a8\u30a4\u30c8]\r\n\u5354\u529b\uff1aMISA SHIN GALLERY\r\n\u5b9a\u54e1\uff1a30\u540d\uff08\u4e88\u7d04\u5236\uff09\r\n\u53c2\u52a0\u8cbb\uff1a\u7121\u6599\r\n\r\n[ \u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u65b9\u6cd5 ]\t\r\notoiawase\uff20a-i-t.net \u5b9b\u3066\u306b\u3001\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u300cAIT ARTIST TALK #54\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b\u300d\u3068\u3057\u3001\u304a\u540d\u524d\u3001\u3054\u9023\u7d61\u5148\u3092\u660e\u8a18\u3057\u305f\u304a\u7533\u8fbc\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u304a\u9001\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n\r\n\r\n\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f\uff3f \r\nAIT ARTIST TALK #54\r\nTalk and Live Discussion with Canadian artist Ken Lum\r\nMonday November 28th, 19:00-20:30 *Free Entry *This talk will be in English only\r\n\r\nAIT will hold an artist talk by Ken Lum on 28th November. \r\nHe will mainly talk about his art making and works, which will be shown in Tokyo this winter. \r\n\r\nKen Lum is a Canadian artist of Chinese origin whose works in photography and installation have been exhibited across the world in many exhibitions, including Documenta XI (2002), Istanbul Biennale 2007 and Gwangju Biennale 2008. His approach may be considered conceptual and concerned with issues of portraiture and language. He has made large scale public art commissions in Canada and Europe and has also been involved in several curatorial projects including \u2018The Short Century\u2019, a 2001 exhibition curated by Okwui Enwezor. Lum co-founded the English language \u2018Yishu Journal of Contemporary Chinese Art\u2019 in 2000. Lum\u2019s diverse works share a questioning attitude to the systems and structures which shape our everyday world, manipulating advertising, business, consumer or traditional signs and visual forms. Lum served as an advisor for AIT from 2001-2008. \r\n\r\nKen Lum\u2019s visual grammar to represent the constitution of identity in the face of the relentless forces of acculturation as played out in everyday lived experience will provide an opportunity to hear fresh insights and thoughts. \r\nPlease feel free to join us!\r\n\r\n\u3010OUTLINE\u3011 \r\nDate: Monday November 28th, 2011\r\nTime: 19:00-20:30\r\nVenue: AIT room Daikanyama [ MAP ]\r\nOrganized by: Arts Initiative Tokyo [AIT]\r\nCooperation: MISA SHIN GALLERY\r\nAdmission: Free\r\n*This talk will be in English only\r\n\r\n\u3010CONTACT\u3011\r\nSend an email with its subject as \"AIT ARTIST TALK #54\" to otoiawase\uff20a-i-t.net, including your name, and contact.\r\n\r\n\u3010BIOGRAPHY\u3011\r\nKen Lum\r\nBorn 1956 September 29th in Vancouver, Canada\r\n\r\nAwards and Commission: \r\n2009 Monument to East Vancouver, Mapping and Marking Public Art Commission, City of Vancouver\r\n2008 Utrecht, Nieuw Welgelegen Public Art Competition, Utrecht, The Netherlands (completion 2010)\r\n2007 Hnatynshyn Foundation Visual Arts Award\r\n2006 City of Vienna Westpassage Karlsplatz Public Art Competition, Vienna, Austria\r\n2005 City of Vancouver National Works Yard Public Art Commission\r\n\r\nSelected Solo Exhibition: \r\n2011 Vancouver Art Gallery, Vancouver, Canada, Feb 12 - July 3\r\n2009 L.A. Galerie - Lothar Albrecht \"Works and Videos\" November 6 - December 31\r\nGalerie Christian Nagel, Berlin, Germany, January 31 - February 28\r\n2008 Galeria Llucia Homs, Barcelona, Spain, June 12 - 31 July\r\nGalerie Grita Insam, Vienna, Austria, June 6 to July 12\r\nGalerie Nelson-Freeman, Paris, France, March 8 - April 25\r\n\r\n\r\n\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\r\nAIT\u306e\u4eca\u5f8c\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\r\n\u30fb11\u670819\u65e5\uff08\u571f\uff09-20\u65e5\uff08\u65e5\uff09 \u3000MAD\u5408\u5bbfin\u9577\u91ce\r\n\u30fb11\u670821\u65e5\uff08\u6708\uff09 \u3000\u7b2c4\u56deAIT+ARCUS\u30df\u30f3\u30b0\u30ea\u30a2\u30b9\r\n\u30fb11\u670823\u65e5\uff08\u6c34\u30fb\u795d\uff09 \u3000\u300c\u516d\u672c\u6728\u30a2\u30fc\u30c8\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u300d \r\n\u30fb11\u670828\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3000 AIT ARTIST TALK #54\u3000\u6587\u5316\u7684\u5909\u5bb9\u3068\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u8a9e\u308b\uff1a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30b1\u30f3\u30fb\u30e9\u30e0\u3092\u8fce\u3048\u3066\r\n\u30fb12\u670805\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3000 AIT ARTIST TALK #55 \u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u51fa\u8eab\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 \u30de\u30a4\u30b1\u30eb\u30fb\u30e8\u30cf\u30f3\u30bd\u30f3\u3092\u8fce\u3048\u3066\r\n\u30fb12\u670811\u65e5(\u65e5)\u307e\u3067\u3000 \u300c\u30a2\u30fc\u30c8\u30fb\u30b9\u30b3\u30fc\u30d72009-2011\u300d\u30fc\u30a4\u30f3\u30f4\u30a3\u30b8\u30d6\u30eb\u30fb\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u30ba\u5c55\r\n\u30fb12\u670812\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3000 MAD\u76f8\u8ac7\u4f1a\u30fc\u53d7\u8b1b\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\r\n\u30fb12\u670819\u65e5\uff08\u6708\uff09\u3000\tAIT ARTIST TALK #56 \u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8 \u798f\u58eb\u670b\u5b50\u6c0f\u3092\u8fce\u3048\u3066\r\n\r\n\uff0aAIT\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084MAD\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306a\u3069\u306f\u3001AIT\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u4e0b\u65b9\u306eGoogle Calendar\u3088\u308a\u3054\u89a7\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\r\n","value2":"AIT ARTIST TALK #54\r\n\u6587\u5316\u7684\u5909\u5bb9\u3068\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u8a9e\u308b\uff1a\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3001\u30b1\u30f3\u30fb\u30e9\u30e0\u3092\u8fce\u3048\u3066\r\n\u65e5\u6642\uff1a11\u670828\u65e5\uff08\u6708\uff0919:00-20:30\u3000*\u53c2\u52a0\u7121\u6599 *\u672c\u30c8\u30fc\u30af\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u307f\u3067\u884c\u308f\u308c\u307e\u3059","value3":null,"value4":null,"value5":null,"value6":"4ecb5e2e76f29.jpg","value7":null,"value8":null,"value9":null,"value10":"AIT_NPO","value11":null,"value12":"2011-11-28 19:00:00","value13":"2011-11-28 20:30:00","value14":"\u4ee3\u5b98\u5c71AIT\u30eb\u30fc\u30e0","value15":"\u6771\u4eac\u90fd\u6e0b\u8c37\u533a\u733f\u697d\u753a30-8 \u30c4\u30a4\u30f3\u30d3\u30eb\u4ee3\u5b98\u5c71B-403","value16":"","value17":"30\u540d","value18":"\u7121\u6599","value19":"","value20":null,"value21":"","value22":"","value23":"AIT_NPO","value24":"1","value25":null,"value26":null,"value27":null,"value28":null,"value29":"1","value30":"","value31":"5","value32":"3","value33":"12","value34":"","value35":null,"value36":"1","value37":"","value38":"1","value39":null,"value40":null,"value41":null,"value42":null,"value43":null,"value44":null,"value45":"0","is_draft":"0","is_suspend":"0","is_deleted":"0","bravo_seal_count":null,"favorite_count":null,"created":"2011-11-22 17:32:46","modified":"2011-11-29 04:30:02"},"tags":[]}